{"id":5109,"date":"2020-01-03T19:26:21","date_gmt":"2020-01-03T18:26:21","guid":{"rendered":"http:\/\/artfoto.org.pl\/?p=5109"},"modified":"2020-01-04T10:47:07","modified_gmt":"2020-01-04T09:47:07","slug":"podroz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017c"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/artfoto.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-pl\" title=\"Polski\">Polski<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><em>&#8220;Ka\u017cda podr\u00f3\u017c zaczyna si\u0119 od stanu, kt\u00f3ry mo\u017cna by okre\u015bli\u0107 jako zach\u0142y\u015bniecie si\u0119 przestrzeni\u0105. Cia\u0142o ledwie zauwa\u017calnie dr\u017cy z podniecenia, w g\u0142owie si\u0119 kr\u0119ci od mijanych krajobraz\u00f3w. Dopiero po d\u0142u\u017cszej chwili cz\u0142owiek wyrwany dobrowolnie lub si\u0142\u0105 okoliczno\u015bci z miejsca, w kt\u00f3rym \u017cy\u0142, wraca do tego, co zostawi\u0142 za sob\u0105.<\/em><\/p>\n<p><em>Ludzie identyfikuj\u0105 si\u0119 z miejscem, gdzie zapuszczaj\u0105 korzenie, jakby \u017cycie bez tego wrastania w ziemi\u0119 by\u0142o tylko namiastk\u0105, czym\u015b bez znaczenie. Jednak\u017ce wraz z ka\u017cd\u0105 mil\u0105 przesz\u0142o\u015bci, zmaterializowana w konkretne miejsca, blednie i coraz cz\u0119\u015bciej zamazywana bywa tym, co rozpo\u015bciera si\u0119 przed oczami. Droga z koleinami wy\u017c\u0142obionymi ko\u0142ami woz\u00f3w, przydro\u017cne studnie, obcy ludzie, kapliczki \u015bwi\u0119tych ustawione na rozdro\u017cach, wsie widziane z oddali, ogromna przestrze\u0144 rozpi\u0119ta na trzech wymiarach: ziemi, horyzontu i nieba.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><em>Na pocz\u0105tku podr\u00f3\u017cy nie tyle wa\u017cny jest cel ile samo przesuwanie si\u0119 w przestrzeni i czasie. My\u015bl ma wtedy tyle miejsca, \u017ce mo\u017ce leniwie p\u0142yn\u0105\u0107, a wzrok prostuje si\u0119 na rozleg\u0142ym krajobrazie jak p\u0142atki rozkwitaj\u0105cego maku. Kraw\u0119dzie niepokoj\u00f3w i l\u0119k\u00f3w staj\u0105 si\u0119 \u0142agodniejsze jakby umowne. \u015awiat widziany z poruszaj\u0105cego si\u0119 punktu wygl\u0105da na bardziej harmonijny i ostateczny w swym kszta\u0142cie.<\/em><\/p>\n<p><em>Podr\u00f3\u017c uczy tak\u017ce nieprzywi\u0105zywania si\u0119 do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie cecha, szczeg\u00f3\u0142 jest sednem bezruchu, bo istota rzeczy ci\u0105gle si\u0119 zmienia. Sytuacje z przesz\u0142o\u015bci ogl\u0105dane oczami podr\u00f3\u017cuj\u0105cego cz\u0119sto odkrywaj\u0105 nowe znaczenie. Podr\u00f3\u017cuj\u0105cy ludzie staj\u0105 si\u0119 m\u0105drzejsi nie tylko dlatego, \u017ce wci\u0105\u017c do\u015bwiadczaj\u0105 nowych widok\u00f3w i zdarze\u0144, ale przez to, \u017ce sami dla siebie staj\u0105 si\u0119 mijanym pejza\u017cem na kt\u00f3ry mo\u017cna popatrze\u0107 z koj\u0105cego dystansu. Dostrzega si\u0119 wtedy wi\u0119cej&#8221;<\/em><\/p>\n<p><em>Olga Tokarczuk &#8211; Podr\u00f3\u017c ludzi ksi\u0119gi<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Polski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.&#8220;Ka\u017cda podr\u00f3\u017c zaczyna si\u0119 od stanu, kt\u00f3ry mo\u017cna by okre\u015bli\u0107 jako zach\u0142y\u015bniecie si\u0119 przestrzeni\u0105. Cia\u0142o ledwie zauwa\u017calnie dr\u017cy z podniecenia, w g\u0142owie si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5111,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zapiski"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podr\u00f3\u017c - Art-and-live Bo\u017cena Ma\u0142ysiak Photography<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podr\u00f3\u017c - Art-and-live Bo\u017cena Ma\u0142ysiak Photography\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in Polski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.&#8220;Ka\u017cda podr\u00f3\u017c zaczyna si\u0119 od stanu, kt\u00f3ry mo\u017cna by okre\u015bli\u0107 jako zach\u0142y\u015bniecie si\u0119 przestrzeni\u0105. Cia\u0142o ledwie zauwa\u017calnie dr\u017cy z podniecenia, w g\u0142owie si\u0119 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art-and-live Bo\u017cena Ma\u0142ysiak Photography\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-03T18:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-04T09:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artfoto.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/DSC_2191-pom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bozena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bozena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bozena\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4983bce4bac065bb79f02ccafa9fe54\"},\"headline\":\"Podr\u00f3\u017c\",\"datePublished\":\"2020-01-03T18:26:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-04T09:47:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/\"},\"wordCount\":327,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4983bce4bac065bb79f02ccafa9fe54\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/DSC_2191-pom.jpg\",\"articleSection\":[\"Notes\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/\",\"name\":\"Podr\u00f3\u017c - Art-and-live Bo\u017cena Ma\u0142ysiak Photography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/DSC_2191-pom.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-03T18:26:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-04T09:47:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/DSC_2191-pom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/DSC_2191-pom.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1201},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/en\\\/2020\\\/01\\\/podroz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podr\u00f3\u017c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/\",\"name\":\"Art-and-live Bo\u017cena Ma\u0142ysiak Photography\",\"description\":\"Galeria zdj\u0119\u0107, inspiruj\u0105ce wyjazdy, ciekawy blog o podr\u00f3\u017cach, chwile zatrzymane w kadrze, pasja fotografowania ka\u017cdego dnia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4983bce4bac065bb79f02ccafa9fe54\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4983bce4bac065bb79f02ccafa9fe54\",\"name\":\"bozena\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artfoto.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u00f3\u017c - Art-and-live Bo\u017cena Ma\u0142ysiak Photography","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Podr\u00f3\u017c - Art-and-live Bo\u017cena Ma\u0142ysiak Photography","og_description":"Sorry, this entry is only available in Polski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.&#8220;Ka\u017cda podr\u00f3\u017c zaczyna si\u0119 od stanu, kt\u00f3ry mo\u017cna by okre\u015bli\u0107 jako zach\u0142y\u015bniecie si\u0119 przestrzeni\u0105. Cia\u0142o ledwie zauwa\u017calnie dr\u017cy z podniecenia, w g\u0142owie si\u0119 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/","og_site_name":"Art-and-live Bo\u017cena Ma\u0142ysiak Photography","article_published_time":"2020-01-03T18:26:21+00:00","article_modified_time":"2020-01-04T09:47:07+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1201,"url":"https:\/\/artfoto.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/DSC_2191-pom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bozena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bozena","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/"},"author":{"name":"bozena","@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/#\/schema\/person\/a4983bce4bac065bb79f02ccafa9fe54"},"headline":"Podr\u00f3\u017c","datePublished":"2020-01-03T18:26:21+00:00","dateModified":"2020-01-04T09:47:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/"},"wordCount":327,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/#\/schema\/person\/a4983bce4bac065bb79f02ccafa9fe54"},"image":{"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artfoto.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/DSC_2191-pom.jpg","articleSection":["Notes"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/","url":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/","name":"Podr\u00f3\u017c - Art-and-live Bo\u017cena Ma\u0142ysiak Photography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artfoto.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/DSC_2191-pom.jpg","datePublished":"2020-01-03T18:26:21+00:00","dateModified":"2020-01-04T09:47:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/#primaryimage","url":"https:\/\/artfoto.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/DSC_2191-pom.jpg","contentUrl":"https:\/\/artfoto.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/DSC_2191-pom.jpg","width":1800,"height":1201},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/2020\/01\/podroz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/artfoto.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podr\u00f3\u017c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/#website","url":"https:\/\/artfoto.org.pl\/","name":"Art-and-live Bo\u017cena Ma\u0142ysiak Photography","description":"Galeria zdj\u0119\u0107, inspiruj\u0105ce wyjazdy, ciekawy blog o podr\u00f3\u017cach, chwile zatrzymane w kadrze, pasja fotografowania ka\u017cdego dnia.","publisher":{"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/#\/schema\/person\/a4983bce4bac065bb79f02ccafa9fe54"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artfoto.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/#\/schema\/person\/a4983bce4bac065bb79f02ccafa9fe54","name":"bozena","logo":{"@id":"https:\/\/artfoto.org.pl\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artfoto.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}